Skip banner and top navigation
NHLBI Logo and Link
National Heart, Lung, and Blood Institute: People, Science, Health

Shopping Basket: 0 items | Order Status  


 HELP      FAQ      CATALOG HOME     NHLBI HOME    

NHLBI Online catalog link
SEARCH
Skip left navigation and go to the top of the page
Click on link To Close BROWSE BY SUBJECT
Asthma & Lung
Blood
Cholesterol
Other Heart and Vascular Diseases
Heart Attack
Healthy Eating
High Blood Pressure
Overweight & Physical Activity
Sleep
Women & Heart Disease
Skip left navigation and go to the top of the page
Click on link To Close BROWSE BY AUDIENCE
General Public & Patients
Health Professionals
Special Populations



Need Help?
Chat with us live!

Chat with us live, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. eastern time, or call us at 301–592–8573.

Delicious Heart Healthy Latino Recipes/Platillos latinos sabrosos y saludables (bilingual English, Spanish)

Learn to cook some of your favorite traditional Latino dishes in a heart healthy way. This bilingual cookbook contains 23 tested recipes that cut down on fat, especially saturated fat, cholesterol, and sodium but not on taste. These delicious recipes are destined to become family favorites.

Item No.: 96-4049
Availability:
Format: NHLBI produced publications : Color
Page Count: 56 pages
Subject: Recipe Collections
Audience: General Public/Patients
Language: Spanish, English
Size: 6 in. X 9 in.
Date of
Publication:

1996
Customer Reviews add a review
    star icon star icon star icon star icon 7/16/2008 2:10:46 PM

This is a nice variety of recipes that seems to touch on a few Latino nationalities, but not all. Add a page at the beginning with 10-20 key things a person can substitute to reduce fat, salt, sugar, calories, cholesterol, etc. For example, instead of lard, use cooking spray. Instead of beef or pork, use ground turkey (which tastes good and similar enough). Instead of salt, use garlic and list other herbs. Instead of egg yolks, use egg whites or half the egg yolk recipe amount. Take off skin and fat prior to any cooking. Baking is better than frying. Save time and money, use a toaster oven. Use smaller plates so portions are smaller. These are easy tips that are understandable for any nationalities recipes. If a person uses beans alot, and they are diabetic and have kidney issues, replace beans with something else. Check out what are the no-no foods or prep methods in a few Latino nationalities (Mexican, Cuban, Puerto Rican, El Salvadorean) and make recommendations.

    star icon star icon star icon star icon star icon 7/12/2008 11:50:45 AM



    star icon star icon star icon star icon star icon 6/6/2008 11:41:42 AM

I was very happy to find these recipes. I have been looking for a site like this easy but good. I did notice one review said it was all in Spanish I noticed that it is in both Spanish and English which is good for all.

    star icon star icon 6/3/2008 1:51:18 PM

Can you please make sure the PDF works? Also, on the HTML version the English version has very thorough directions of each recipe while the Spanish does not. I was hoping i could give this to my mother(does not speak English) since my dad has heart disease and she really doesn’t know any alternative ways of cooking.

    star icon star icon star icon 6/2/2008 12:07:21 AM

Not a good idea for loss weight or be heart healthy to add any salt, oil or high fat (avocados) to any recipe.

    star icon star icon star icon star icon star icon 5/15/2008 4:59:32 PM



    star icon star icon star icon star icon star icon 4/10/2008 11:52:00 PM



    star icon star icon star icon star icon star icon 3/23/2008 3:31:50 PM

I lived in South America for a number of years and loved the Latin style cooking. The collection you have presented bring back many memories. All recipes are easy to prepare and I am enjoying them all.

    star icon star icon star icon 2/28/2008 5:30:08 PM

I would recommend a shopping list of healthy foods for your recipes -- I would not recommend instant corn flour or cereals - need to use brown rice - instead of white rice. I would also recommend more vegetable and fruit recipes that kids will eat. I also agree about the carbs especially for Latinos and risk of DM needs to be included...and how to make your own recipes healthier. I like the recipe for creama agria (casera) Gracias! Thanks!

    star icon star icon star icon 2/22/2008 11:32:07 AM

I was disappointed to see that no carbohydrate measurements were given, as that is so important to an all-around knowledge of ingredients. Thanks for the English translations. I also didn’t see too many recipes that were strictly Mexican. Not that this is good or bad; I guess I expected Mexican dishes, and most of these were basic American cooking recipes, with a few cilantros or yuccas thrown in.

    star icon star icon star icon star icon star icon 2/4/2008 3:29:28 PM



    star icon star icon star icon star icon star icon 1/25/2008 1:25:15 PM

Glad I found this-recipes I can still enjoy my food and be healthy.

    star icon star icon star icon 1/23/2008 3:59:07 PM

This needs to be in English. Every hispanic person does not speak Spanish. In addition, what about other people who want to do hispanic/spanish/latina cooking.. and they can not read spanish. Please change that!

    star icon star icon star icon 1/7/2008 2:21:07 PM

The is a good resource for many patients. However, it would be a great resource if it included other Hispanic poplulations such as Cuban and Puerto Rican - the biggest hispanic populations in Florida. Perhaps there should be a separate booklet for those nationalities?

    star icon star icon star icon star icon star icon 12/30/2007 11:43:51 AM



    star icon star icon star icon star icon star icon 12/26/2007 11:30:09 PM



    star icon star icon star icon star icon star icon 12/5/2007 5:01:56 PM

My family and I have always been fit and in shape. This book is the icing on the cake! Make it low fat cake, of course. It has many delicious Latin recipes and even thought I am not Latin,I still enjoy Latin food. Great recipes! Very tasty!

    star icon star icon star icon star icon star icon 11/11/2007 12:15:54 PM



    star icon star icon star icon star icon star icon 11/11/2007 12:15:52 PM



    star icon star icon star icon star icon star icon 11/11/2007 12:12:00 PM



    star icon star icon star icon star icon star icon 11/11/2007 12:09:47 PM



    star icon star icon star icon 11/1/2007 12:09:11 PM



    star icon star icon star icon star icon 10/4/2007 3:02:58 PM

Great to learn about adjustments I can do to my meals...It is healthier and taste better!! Muchas Gracias

    star icon star icon star icon 7/27/2007 9:12:31 AM

Two issues: 1. Does not offer improvements on recipes families will continue to cook. Need to redo recipes that are not heart healthy. 2. Does not meet the needs of Cuban and other Carribean Hispanics, who are our primary population in South Florida.

    star icon star icon star icon star icon star icon 6/22/2007 7:51:45 PM

My mom will be turning 65 soon and retired early. Her health has been an issue lately and it is because of high blood pressure. I have tried to convince her that the food she eats is a big problem and does not help. This book showed her how tasty Latino food can be with out all the fat. The saying is true seeing is believeing.

    star icon star icon star icon star icon star icon 6/2/2007 11:44:25 PM



    star icon star icon star icon star icon star icon 5/8/2007 10:49:23 PM

Looks like it will be good for some of my Spanish speakers, but need to find one for those who can’t read...

    star icon star icon star icon star icon star icon 4/11/2007 12:26:26 PM



    star icon star icon star icon star icon 4/9/2007 10:47:51 AM

Recipies look good but do not include the carb count.

    star icon star icon star icon star icon star icon 3/23/2007 2:37:35 PM



Web/HTML files are available for viewing online.

Documents in PDF format require the Adobe Acrobat Reader®. If you experience problems with PDF documents, please download the latest version of the Reader.

Documents in PPT format require Microsoft PowerPoint® or Microsoft PowerPoint Viewer. If you experience problems with PPT documents, please download PowerPoint Viewer 2003.

Streaming video clips on this site can be played using RealOne® Player. Download the player version your choice: RealOne Player for Windows PCs, RealOne Player for Mac OS X, RealOne Player for Earlier Versions of the Mac OS. If you can't find the version you need, visit the RealNetworks download site.

Download or View for Free
Product Image

Order printed copies from the NHLBI

This item is discontinued.
Price Information
Single Copy$3.00
25 Copies$37.00
100 Copies$120.00

order form icon Order by telephone, fax, or mail

Related Links

Skip footer links and go to content
U.S. Department of Health and Human Services logo National Institutes of Health logo